De longe, esta carteira Sweet Candy lê-se como uma mancha de tons gastos: creme, verde-salva, sépia e um tom ferrugem que vem da saia da figura desenhada. De perto surgem as legendas Hradčany, Prague Castle e Český Krumlov, os selos e os carimbos.
Um lado é estampado numa só peça; o outro junta um painel de libelinhas, um painel castanho e uma faixa bege com uma chapa de metal. Medidas 15,5 × 10 × 2,8 cm.
À distância de um braço, o lado estampado quase não mostra pormenores: vê-se uma superfície clara atravessada a meio por uma faixa escura, e uma única nota de cor viva, a saia cor de ferrugem de uma mulher de costas, com chapéu de palha. É só ao aproximar-se que o desenho se abre. Então distinguem-se os monumentos traçados a aparo e as suas legendas, Hradčany, Prague Castle e Český Krumlov, os carimbos EXPRESS MAIL na parte de cima e, em baixo, uma mala coberta de autocolantes, um estojo verde de instrumento, um cãozinho sentado, um medalhão redondo turquesa e uma etiqueta com a palavra Ticket. A faixa escura, vista de perto, é um motivo de pontos, como uma tira de película. Cada selo e cada etiqueta assenta num ângulo ligeiramente diferente, à maneira dos autocolantes que se vão acumulando numa mala antiga. Se gosta de desenhos assim, veja as outras carteiras com estampado da mesma prateleira.
Nenhuma das cores está saturada. Os fundos ficam no creme e no verde-salva, os traços puxam para o sépia, os selos têm um cinzento empoeirado, e o castanho do painel lateral e o caramelo da patilha aquecem o conjunto em dois tons. O turquesa do medalhão em baixo é o único acento frio de todo o estampado, e o laranja da lingueta lateral é o único tom realmente vivo. Mesmo os metais seguem a regra: ficam num dourado apagado, que assenta nos ocres em vez de lhes fazer frente.
Os dois lados não se parecem um com o outro. Um é estampado numa só peça com a cena de viagem; o outro é montado por painéis, um creme com libelinhas de asas finas, raminhos e pequenos rebentos cor-de-rosa, um castanho de uma só cor e grão marcado, e uma faixa bege larga de superfície ligeiramente estalada. Um pesponto claro contorna os três e volta a aparecer na patilha, que atravessa o rebordo de cima vinda do lado estampado. Por baixo da faixa bege reaparece ainda uma tira do mesmo estampado, de modo que nenhum dos dois lados fica inteiramente separado do outro. Com uma espessura de 2,8 cm, a carteira nunca fica completamente plana.
| Cor | Bege / multicor |
|---|---|
| Medidas | 15,5 × 10 × 2,8 cm |
| Fecho | Patilha de mola e fecho de correr no rebordo de cima |
| Estampados | Libelinhas e raminhos de um lado, cena de viagem do outro |
| Marcação | Chapa de metal em letra manuscrita sobre a faixa bege |
As marcas da casa leem-se todas com a carteira fechada. A patilha prende num botão de mola gravado SC, com um aro dourado baço à volta. Sobre a faixa bege está aplicada uma chapa de metal em letra manuscrita. E na costura lateral espreita uma lingueta cor de laranja com letras douradas, que fica à esquerda de um lado e à direita do outro, conforme a vira na mão. O fecho de correr no rebordo segue o mesmo tom, com fita bege e um puxador que acaba num gancho achatado. Para comparar formatos, veja os porta-moedas e bolsinhas da secção acima.