Três métodos simples para conhecer o seu tamanho de anel sem joalheiro, a tabela de conversão PT/EU/UK/US e o truque...
Moda Tendência, uma viagem pela moda em alta! Envio grátis a partir de 69€ de compra em Portugal!
Português PT
Quer encomendar um anel online, oferecer uma joia a alguém próximo ou simplesmente conhecer o seu tamanho de dedo sem ter de ir à joalharia? A boa notícia é que existem três métodos caseiros que dão um resultado fiável a meio milímetro. Eis como medir, converter entre as tamanhos portuguesa, europeia, britânica e americana, e os erros que estragam uma encomenda online.
Todos os métodos caseiros assentam no mesmo princípio: medir a circunferência do dedo (em milímetros) no ponto onde o anel vai assentar, e depois converter esse valor no tamanho padrão. A precisão depende da ferramenta utilizada.
Recorte uma tira de papel com um centímetro de largura, ou use um fio fino não elástico. Envolva-o à volta da base do dedo escolhido, no ponto mais largo. Marque com um traço fino o cruzamento, desenrole e meça o comprimento em milímetros com uma régua. Esse valor corresponde directamente ao seu tamanho europeu: 54 mm de circunferência significa tamanho 54 EU. Para o sistema português que se baseia também na circunferência, a equivalência é directa.
Pegue num anel que já use no dedo correcto. Meça o seu diâmetro interior em milímetros com uma régua plana. Multiplique por 3,14 (π) e obtém a circunferência, ou seja o tamanho. Exemplo: um diâmetro interno de 17 mm dá uma circunferência de 53,4 mm, ou seja tamanho EU 53.
Muitos joalheiros oferecem um medidor de papel para imprimir, com círculos calibrados para cada tamanho. Imprima à escala 100 % (verifique com uma régua que o círculo marcado „54" mede internamente 17,2 mm de diâmetro). Faça deslizar o seu anel existente sobre cada círculo até encontrar o diâmetro exacto. É o método utilizado pelos joalheiros em loja: preciso a 0,5 mm.
O tamanho europeu lê-se directamente como circunferência em milímetros (tamanho 54 = 54 mm de circunferência). O Reino Unido usa letras alfabéticas, os Estados Unidos números de 3 a 13, e a Ásia uma escala numérica própria. Aqui a tabela de referência utilizada pelos joalheiros portugueses.
| Circunferência (mm) | EU / PT | US | UK | Asia |
|---|---|---|---|---|
| 47 mm | 47 | 4 | H | 7 |
| 49 mm | 49 | 4 ½ | I ½ | 9 |
| 50 mm | 50 | 5 | J ½ | 10 |
| 52 mm | 52 | 6 | L ½ | 12 |
| 54 mm | 54 | 6 ¾ | N | 14 |
| 55 mm | 55 | 7 | N ½ | 15 |
| 57 mm | 57 | 8 | P | 17 |
| 59 mm | 59 | 8 ¾ | Q ½ | 19 |
| 60 mm | 60 | 9 | R ½ | 20 |
| 62 mm | 62 | 10 | T ½ | 22 |
Para um anel tamanho 54, o dedo mede 54 mm de circunferência, com um diâmetro interno de cerca de 17,2 mm. É um dos tamanhos mais procurados para mulheres adultas em Portugal, a par do 52 e do 56. A margem de erro aceitável na compra é de meio milímetro, ou seja meio tamanho.
Errar o tamanho do dedo sai caro em ajustes e custos de devolução. Eis as armadilhas recorrentes que fazem deslizar uma encomenda para o tamanho errado.
Medir de manhã ou logo a seguir ao desporto. Os dedos incham ao acordar e depois do esforço. A medida fiável tira-se ao fim do dia, à temperatura ambiente, sem ter consumido sal ou álcool recentemente. Esquecer a articulação: a base do dedo é mais estreita do que a articulação. Um anel tem de passar a articulação para chegar à sua posição. Meça os dois pontos e fique com o valor maior.
Confundir mão direita e mão esquerda. A mão dominante (direita em nove em cada dez pessoas) é em média meio milímetro mais larga do que a outra. Medir uma só vez: tire três medições com um minuto de intervalo e fique com a média. Ignorar a estação: no verão o dedo é mais largo por causa do calor e da vasodilatação. Quem compra em julho um anel para usar todo o ano deve medir a meia estação.
O caso mais delicado: escolher um anel para oferecer sem estragar a surpresa. Três técnicas funcionam na prática sem pedir directamente.
Pegue discretamente num anel que a pessoa use regularmente no dedo de destino. Em poucas horas, meça o seu diâmetro interior com uma régua (método 2 acima) ou com um medidor impresso. Volte a colocar o anel exactamente no mesmo sítio antes de dar pela falta. Truque: se estiver apertado demais para sair, humedeça o dedo e deixe-o deslizar suavemente.
Quem não puder pedir o anel emprestado pode fazer a sua impressão num pedaço de sabonete húmido ou de pasta de modelar. O círculo interior da impressão dá o diâmetro, mensurável depois com uma régua. Método impreciso a 1 mm, mas suficiente para não errar mais do que um tamanho.
Frequentemente esquecido mas muito eficaz: a irmã, a melhor amiga ou a mãe costumam saber o tamanho. Uma pergunta casual numa conversa basta. É o método de menor risco quando se receia acordar um anel de estimação guardado numa gaveta.
O tamanho do dedo não é fixo. Vários factores alteram-no ao longo dos anos e vale a pena voltar a medi-lo de dois em dois ou de três em três anos, sobretudo após um acontecimento fisiológico importante.
A temperatura actua na margem: um dedo mede 0,5 a 1 mm a mais a 30 °C do que a 5 °C. Uma variação de peso de cinco quilos desloca um tamanho inteiro. A gravidez alarga as mãos em média um tamanho, por vezes dois, com regresso parcial após o parto. A retenção de líquidos ligada ao ciclo modifica o valor até meio milímetro. O treino de força regular também engrossa as articulações.
Para um anel de noivado ou aliança comprados para a vida, planeie um sistema de ajuste (estreitamento ou alargamento na joalharia) em vez de confiar numa medida perfeitamente exacta hoje.
Na Mode Tendance escolhemos uma colecção de anéis de fantasia em formas e materiais que perdoam meio milímetro: anéis finos, motivos coração, borboleta com strass, flores multicoloridas. Quem quiser experimentar um anel que se adapta a tamanhos vizinhos pode descobrir a nossa selecção de anéis de fantasia prateados, concebida para esse conforto imediato de uso, sem risco de erro de tamanho doloroso.
O tamanho 54 significa um perímetro do dedo de 54 mm, ou seja um diâmetro interno de cerca de 17,2 mm. No sistema americano corresponde a 6 ¾, no britânico à letra N, e na escala asiática a 14. É um dos tamanhos mais comuns para mulheres adultas em Portugal.
Com uma tira de papel ou um fio fino não elástico: envolver à volta do dedo na base, marcar a sobreposição com um lápis, desenrolar e medir o comprimento em milímetros com uma régua. Esse valor é a circunferência e converte directamente para tamanho europeu.
Coloque o anel sobre uma superfície plana, faça passar a fita métrica pelo interior do círculo e meça o diâmetro em milímetros. Multiplique por 3,14 para obter a circunferência. Para mais precisão, use uma régua rígida em vez de uma fita métrica flexível, que pode deformar a leitura.
Um anel de tamanho 52 tem um perímetro interno de 52 mm e um diâmetro interno de cerca de 16,5 mm. Corresponde à 52 EU, à 6 US e à L ½ UK. É o segundo tamanho mais procurado em Portugal, atrás da 54.
Várias aplicações propõem uma medição com o ecrã do telemóvel colocando um anel existente sobre o ecrã. A precisão depende da calibração do ecrã e do modelo utilizado. Para uma encomenda online importante, cruze o resultado com uma medição por papel ou fio clássica.