A frente desta carteira divide-se em duas faixas. Em cima, sobre fundo rosa claro, juntam-se os desenhos: um S laranja e um C turquesa bordados em relevo, uma rodela de fruto cítrico em fio coral, espirais azuis, raminhos de traço fino, um gato desenhado a contorno e uma máquina fotográfica minúscula. Em baixo corre uma faixa azul ganga, o mesmo azul que cobre todo o verso.
Com 18,5x9,5x2,5 cm arruma notas, cartões e moedas numa só peça e entra plana na mala de mão. A pala com mola prateada desce do verso e fecha à frente. Por dentro domina o camel, contrastado com castanho e toupeira.
O comprimento chega para guardar uma nota sem a dobrar, e é o que permite alinhar os cartões em filas. Aberta, a carteira assenta plana sobre as duas abas. Fechada mantém a espessura igual de ponta a ponta, sem fazer volume dentro da mala.
O painel rosa não brilha. É uma superfície mate, e é sobre esse fundo baço que os fios bordados e os traços desenhados se leem bem. A faixa azul ganga por baixo tem um aspeto ligeiramente marmoreado, mais próximo do tecido do que do liso. Só as peças metálicas devolvem luz: a mola redonda da pala e o puxador achatado do fecho.
A composição lê-se da esquerda para a direita. Primeiro as duas iniciais em relevo, com a rodela de fruto cítrico ao lado, em fio coral. Seguem-se as espirais azuis, alguns tufos de sementes de haste fina e raminhos desenhados a traço. À direita, o gato de contorno olha para uma câmara pequena marcada com um coração. As palavras Sweet Candy e Sweet aparecem em letra manuscrita prateada, e da costura lateral sai uma etiqueta tecida com o nome da marca.
O interior é em camel, com as filas de bolsos debruadas a castanho e toupeira. Os compartimentos repartem-se pelas duas abas, o que separa os cartões de todos os dias dos que quase nunca saem. Uma lingueta ao centro leva uma janela transparente, e por trás dela aparece o forro estampado com um monograma miúdo, dentro da mesma gama de azuis. Para as moedas há um bolso com fecho de correr a todo o comprimento, de puxador achatado.
| Material | Sintético |
|---|---|
| Medidas | 18,5x9,5x2,5 cm |
| Fecho | Pala com mola, bolso interior com fecho de correr |
| Cores | Rosa claro, azul ganga, interior camel |
| Padrão | Composição desenhada e bordada |
Este azul aguenta bem ao lado de umas calças de ganga, de uma malha crua ou de uma gabardina bege, e o painel rosa dá a cor quando o resto do conjunto fica sóbrio. Para comparar tamanhos antes de escolher, veja as restantes carteiras do catálogo.
Se gostar desta maneira de desenhar, a linha ilustrada da Sweet & Candy leva o mesmo traço às malas e à pequena marroquinaria.